<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>WLAN</name>
    <message>
        <source>Wireless Configuration</source>
        <translation>Conf. liaison sans Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESS-ID</source>
        <translation type="obsolete">ESS-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC</source>
        <translation>MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify &amp;Access Point</source>
        <translation>Spécifier point d&apos;&amp;accès</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify &amp;Channel</source>
        <translation>Spécifier &amp;canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>any</source>
        <translation>any</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infrastructure</source>
        <translation>Infrastructure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Managed</source>
        <translation>Managed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ad-Hoc</source>
        <translation>Ad-Hoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Sécurité</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Enable Encryption</source>
        <translation>&amp;Activer le cryptage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Setting</source>
        <translation>Configurer &amp;clé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;1</source>
        <translation>Clé &amp;1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;2</source>
        <translation>Clé &amp;2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;3</source>
        <translation>Clé &amp;3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;4</source>
        <translation>Clé &amp;4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Non-encrypted Packets</source>
        <translation>Paquets non-cryptés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Accept</source>
        <translation>&amp;Accepter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reject</source>
        <translation>&amp;Rejeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSID</source>
        <translation>SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan Neighbourhood</source>
        <translation>Rescanner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chn</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanInfo</name>
    <message>
        <source>Interface Information</source>
        <translation>Information interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>802.11b</source>
        <translation>802.11b</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESSID</source>
        <translation>ESSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Station</source>
        <translation>Station</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AP</source>
        <translation>AP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation>Vitesse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualité</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Noise</source>
        <translation>Bruit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal</source>
        <translation>Signal</translation>
    </message>
</context>
</TS>