<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Appearance</name>
    <message>
        <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.

Click here to select an available style.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished">Beállítások...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to configure the currently selected style.

Note:  This option is not available for all styles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.

Click here to select an available decoration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.

Click here to select an available scheme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current scheme</source>
        <translation type="unfinished">Jelenlegi összeállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Töröl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Ment</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force styling for all applications.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.

This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary file(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab style:</source>
        <translation type="unfinished">Fül stílus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:

1. Tabs - normal tabs with text labels only
2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
3. Drop down list - a vertical listing of tabs
4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs</source>
        <translation type="unfinished">Fülek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs w/icons</source>
        <translation type="unfinished">Fülek ikonokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop down list</source>
        <translation type="unfinished">Legördülő listák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop down list w/icons</source>
        <translation type="unfinished">Legördülő listák ikonokkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">Fent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished">Lent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation direction:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished">Stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Betű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished">Színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished">Haladó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation type="obsolete">Újraindít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Nem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Scheme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save scheme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheme does already exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete scheme</source>
        <translation type="unfinished">Összeállítás törtlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete current scheme.</source>
        <translation type="unfinished">Nem tudom a jelenlegi összeállítást törölni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;new&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditScheme</name>
    <message>
        <source>Edit scheme</source>
        <translation>Összeállítás szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to select a color for: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SampleWindow</name>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlighted Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Box</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample window using the selected settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>