<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Clock</name> <message> <source>Snooze</source> <translation>Szundít</translation> </message> <message> <source>Clock</source> <translation>Óra</translation> </message> <message> <source>Stopwatch</source> <translation>Stopper</translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation>Indulj</translation> </message> <message> <source>Reset</source> <translation>Alaphelyzet</translation> </message> <message> <source>Set Alarm</source> <translation>Ébresztés beállítása</translation> </message> <message> <source>Stop</source> <translation>Állj</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>DU</translation> </message> <message> <source>Alarm Is On</source> <translation>Ébresztés bekapcsolva</translation> </message> <message> <source>Alarm Is Off</source> <translation>Ébresztés kikapcsolva</translation> </message> <message> <source>Set date and time.</source> <translation>Dátum és idő beállítása.</translation> </message> <message> <source>Clock: Alarm was missed.</source> <translation>Óra: az ébresztést elmulasztotta.</translation> </message> <message> <source>Alarm set: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Set_Alarm</name> <message> <source>Set Alarm</source> <translation>Ébresztés beállítása</translation> </message> <message> <source>Hour</source> <translation>Óra</translation> </message> <message> <source>Minute</source> <translation>Perc</translation> </message> <message> <source>AM</source> <translation>DE</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>DU</translation> </message> <message> <source>Snooze Delay (minutes)</source> <translation>Szundítási késleltetés (perc)</translation> </message> <message> <source>mp3 alarm</source> <translation>mp3 ébresztés</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Mind</translation> </message> <message> <source>Audio</source> <translation>Hang</translation> </message> </context> </TS>