<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>IrdaApplet</name> <message> <source>Discovered Device:</source> <translation>Felfedezett eszköz:</translation> </message> <message> <source>Disable IrDA</source> <translation>IrDA kikapcsolása</translation> </message> <message> <source>Enable IrDA</source> <translation>IrDA bekapcsolása</translation> </message> <message> <source>Disable Discovery</source> <translation>Felfedezés kikapcsolása</translation> </message> <message> <source>Enable Discovery</source> <translation>Felfedezés bekapcsolása</translation> </message> <message> <source>Disable Receive</source> <translation>Fogadás kikapcsolása</translation> </message> <message> <source>Enable Receive</source> <translation>Fogadás bekapcsolása</translation> </message> <message> <source>Found:</source> <translation>Találat:</translation> </message> <message> <source>Lost:</source> <translation>Elvesztve:</translation> </message> </context> </TS>