<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>CommandEditDialog</name>
    <message>
        <source>Command Selection</source>
        <translation>Sezione Comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new</source>
        <translation type="obsolete">nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation type="obsolete">modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translation type="obsolete">elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up</source>
        <translation type="obsolete">sù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>down</source>
        <translation type="obsolete">giù</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandEditDialogBase</name>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation>Comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;B&gt;Commands&lt;/B&gt;:</source>
        <translation>&lt;B&gt;Comandi&lt;/B&gt;:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;B&gt;Suggested Commands&lt;/B&gt;:</source>
        <translation>&lt;B&gt;Comandi Suggeriti&lt;/B&gt;:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Konsole</name>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Micro</source>
        <translation>Micro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small Fixed</source>
        <translation>Piccolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium Fixed</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command List</source>
        <translation>Lista Comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show command list</source>
        <translation>Visualizza lista comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide command list</source>
        <translation>Nascondi lista comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs on Bottom</source>
        <translation>Tab in Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green on Black</source>
        <translation>Verde su Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black on White</source>
        <translation>Nero su Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White on Black</source>
        <translation>Bianco su Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black on Transparent</source>
        <translation>Nero su Trasparente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black on Red</source>
        <translation>Nero su Rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red on Black</source>
        <translation>Rosso su Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green on Yellow</source>
        <translation>Verde su Giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue on Magenta</source>
        <translation>Blu su Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta on Blue</source>
        <translation>Magenta su Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan on White</source>
        <translation>Cyan su Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White on Cyan</source>
        <translation>Bianco su Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue on Black</source>
        <translation>Blu su Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amber on Black</source>
        <translation>Ambra su Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Inserisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>Spazio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Sù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Giù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Edit</source>
        <translation>Modifica veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Disattiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ScrollBar</source>
        <translation>Barra di Scorrimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Command List</source>
        <translation>Visualizza Lista Comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Command List</source>
        <translation>Nascondi Lista Comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrap</source>
        <translation>A Capo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Beep</source>
        <translation>Usa Beep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs on Top</source>
        <translation>Tabs Sopra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayListSelection</name>
    <message>
        <source>Command Selection</source>
        <translation>Selezione Comandi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editCommandBase</name>
    <message>
        <source>Add command</source>
        <translation>Inserisci comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter command to add:</source>
        <translation>Inserisci comando da aggiungere:</translation>
    </message>
</context>
</TS>