<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>DateBookEvent</name>
    <message>
        <source>[with alarm]</source>
        <translation>[con allarme]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>note</source>
        <translation>nota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatebookPluginConfig</name>
    <message>
        <source>Show location</source>
        <translation>Mostra luogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Spunta se deve essere mostrato per ognuno il luogo di un appuntamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notes</source>
        <translation>Mostra note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Spunta se deve essere mostrata per ognuno la nota associata ad un appuntamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only later
 appointments</source>
        <translation>Mostra solo ultimi
 appuntamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
        <translation>Spunta se devono essere mostrati solo gli appuntamenti dopo l&apos;orario corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many 
appointment
should be 
shown?</source>
        <translation>Quanti 
appuntamenti
devono essere 
mostrati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
        <translation>Quanti appuntamenti devono essere mostrati al massimo. In ordine cronologico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days</source>
        <translation>Quanti altri giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days should be in the range</source>
        <translation>Quanti altri giorni devono essere nel campo</translation>
    </message>
    <message>
        <source> day(s)</source>
        <translation> giorno(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>only today</source>
        <translation>solo oggi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Datebook plugin</source>
        <translation>Plugin Agenda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more appointments today</source>
        <translation>Nessun altro appuntamento oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No appointments today</source>
        <translation>Nessun appuntamento oggi</translation>
    </message>
</context>
</TS>