<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>LoadInfo</name>
    <message>
        <source>Application CPU usage (%)</source>
        <translation>Utilizzo CPU applicazione (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System CPU usage (%)</source>
        <translation>Utilizzo CPU sistema (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: </source>
        <translation>Tipo: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryInfo</name>
    <message>
        <source>Used (%1 kB)</source>
        <translation>Usata (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffers (%1 kB)</source>
        <translation>Buffer (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cached (%1 kB)</source>
        <translation>Cacheed (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free (%1 kB)</source>
        <translation>Libera (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Memory: %1 kB</source>
        <translation>Memoria Totale: %1 kB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModulesDetail</name>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Trasmetti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModulesInfo</name>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use#</source>
        <translation>Usa#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used By</source>
        <translation>Usato Da</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MountInfo</name>
    <message>
        <source> : %1 kB</source>
        <translation> : %1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used (%1 kB)</source>
        <translation>Usata (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available (%1 kB)</source>
        <translation>Disponibile (%1 kB)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessDetail</name>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Trametti (%1 kB)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessInfo</name>
    <message>
        <source>PID</source>
        <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StorageInfo</name>
    <message>
        <source>Hard Disk</source>
        <translation>Hard Disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SCSI Hard Disk</source>
        <translation>Hard Disk SCSI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Int. Storage</source>
        <translation>Storage Interno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemInfo</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation>Info Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage</source>
        <translation>Storage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process</source>
        <translation>Processi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>Moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionInfo</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
        <translation>&lt;b&gt;Kernel Linux&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versione: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiled by: </source>
        <translation>Compilato da: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
        <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versione: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built on: </source>
        <translation>Compilato il:</translation>
    </message>
</context>
</TS>