en to unknown language translation catalogue (27 entries)

[ctx: ZoneMap]
en: Fri
target: 金

[ctx: ZoneMap]
en: Mon
target: 月

[ctx: ZoneMap]
en: Sat
target: 土

[ctx: ZoneMap]
en: Sun
target: 日

[ctx: ZoneMap]
en: Thu
target: 木

[ctx: ZoneMap]
en: Tue
target: 火

[ctx: ZoneMap]
en: Wed
target: 水

[ctx: ZoneMap]
en: CITY
target: 都市

[ctx: CityTimeBase]
en: <CITY 1 TIME>
target: <都市No.1の時間>

[ctx: ZoneMap]
en: Unable to Find Timezone Info
target: タイムゾーン情報が見付かりません。

[ctx: CityTimeBase]
en: <CITY 2 TIME>
target: <都市No.2の時間 >

[ctx: ZoneMap]
en: Couldn't Find Map
target: 地図が見付かりません。

[ctx: CityTimeBase]
en: <CITY 3 TIME>
target: <都市No.3の時間>

[ctx: CityTime]
en: Time Changing
target: 新しい時間の決定

[ctx: CityTime]
en: Restore Time Zone
target: タイムゾーンを元に戻す

[ctx: ZoneMap]
en: <p>Couldn't load map: %1, exiting
target: <p>%1の地図が見付かりません。終了します。

[ctx: CityTimeBase]
en: <CITY 4 TIME>
target: <都市No.4の時間>

[ctx: CityTimeBase]
en: <CITY 5 TIME>
target: <都市No.5の時間>

[ctx: ZoneMap]
en: <p>Unable to find any timezone information in %1 or %2
target: <p>タイムゾーン情報が %1 および %2 で見付かりません。

[ctx: CityTimeBase]
en: City Time
target: 世界時計

[ctx: CityTime]
en: There was a problem setting timezone %1
target: タイムゾーン %1 の設定中にエラーが発生しました。

[ctx: CityTimeBase]
en: <location 5>
target: <都市 No. 5>

[ctx: CityTimeBase]
en: <location 1>
target: <都市 No. 1>

[ctx: CityTimeBase]
en: <location 2>
target: <都市 No. 2>

[ctx: CityTimeBase]
en: <location 3>
target: <都市 No. 3>

[ctx: CityTimeBase]
en: <location 4>
target: <都市 No. 4>

[ctx: CityTime]
en: There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...
target: タイムゾーンの設定中にエラーが発生しました。時間が間違っている可能性があります...
