en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: VolumeApplet]
en: Mute
target: ミュート

[ctx: Shutdown]
en: Shut down...
target: シャットダウン...

[ctx: Shutdown]
en: Terminate Server
target: サーバを終了

[ctx: Shutdown]
en: <p>
    These termination options are provided primarily for use while developing and testing the QPE system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.
target: <p>
    このシャットダウンオプションは開発者向けのQPEの機能です。一般の環境では必要ありません。

[ctx: Shutdown]
en: Cancel
target: 取り消し

[ctx: Shutdown]
en: Reboot
target: 再起動

[ctx: VolumeApplet]
en: Volume
target: 音量

[ctx: Launcher]
en:  - Launcher
target:  - ランチャー

[ctx: Launcher]
en: Launcher
target: ランチャー

[ctx: Shutdown]
en: Restart Server
target: サーバを再起動

[ctx: Shutdown]
en: Terminate
target: 終了

[ctx: QIMPenSetup]
en: Setup pen input
target: 適応させる

[ctx: LauncherClock]
en: City Time
target: 世界時計

[ctx: LauncherClock]
en: Set time
target: 時計を設定

[ctx: InputMethods]
en: Keyboard
target: キーボード

[ctx: InputMethods]
en: Handwriting
target: 手書き

[ctx: Shutdown]
en: Shutdown
target: シャットダウン
