<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>KCheckers</name> <message> <source>&New</source> <translation>&Jauna</translation> </message> <message> <source>&Undo Move</source> <translation>&Atlikt Gājienu</translation> </message> <message> <source>&Quit</source> <translation>&Beigt</translation> </message> <message> <source>&Beginner</source> <translation>&Iesācējs</translation> </message> <message> <source>&Novice</source> <translation>&Jauniņais</translation> </message> <message> <source>&Average</source> <translation>&Vidējas zināšanas</translation> </message> <message> <source>&Good</source> <translation>&Labais</translation> </message> <message> <source>&Expert</source> <translation>&Eksperts</translation> </message> <message> <source>&Master</source> <translation>&Meistars</translation> </message> <message> <source>&Show Numeration</source> <translation>&Rādīt Numerāciju</translation> </message> <message> <source>&English Rules</source> <translation>&Angļu noteikumi</translation> </message> <message> <source>&Russian Rules</source> <translation>&Krievu noteikumi</translation> </message> <message> <source>&Green Board</source> <translation>&Zaļš Laukums</translation> </message> <message> <source>&Marble Board</source> <translation>&Rozā Laukums</translation> </message> <message> <source>&Wooden Board</source> <translation>&Koka Laukums</translation> </message> <message> <source>What's This</source> <translation>Kas Tas</translation> </message> <message> <source>&Rules of Play</source> <translation>&Spēles Noteikumi</translation> </message> <message> <source>&About KCheckers</source> <translation>&Par KCheckers</translation> </message> <message> <source>About &Qt</source> <translation>Par &Qt</translation> </message> <message> <source>&Game</source> <translation>&Spēle</translation> </message> <message> <source>&Skill</source> <translation>&Līmenis</translation> </message> <message> <source>&Options</source> <translation>&Opcijas</translation> </message> <message> <source>&Help</source> <translation>&Palīdzība</translation> </message> <message> <source> New Game </source> <translation>Jauna Spēle</translation> </message> <message> <source> Undo Move </source> <translation>Atlikt Gājienu</translation> </message> <message> <source> Rules of Play </source> <translation>Spēles Noteikumi</translation> </message> <message> <source>Go!</source> <translation>Aiziet!</translation> </message> <message> <source>Congratulation! You have won!</source> <translation>Apsveicu! Jūs vinējāt!</translation> </message> <message> <source>Please wait...</source> <translation>Lūdzu uzgaidiet...</translation> </message> <message> <source>You have lost. Game over.</source> <translation>Jūs zaudējāt. Spēle beigusies.</translation> </message> <message> <source>Incorrect course.</source> <translation>Nepareizs gājiens.</translation> </message> <message> <source>KCheckers</source> <translation>KCheckers</translation> </message> </context> </TS>