<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ControlsDialog</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Gaišums</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageFileSelector</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Virsraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tips</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageViewer</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Attēlu Skatītājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Atvērt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail View</source>
        <translation>Ikonu Skats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Slaidu Šovs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences..</source>
        <translation>Parametri..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Info ...</source>
        <translation>Attēla Info ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>Pagriezt horizontāli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>Pagriezt vertikāli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open ...</source>
        <translation>Atvērt ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90</source>
        <translation>Pagriezt pa 90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation>Pagriezt pa 180</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 270</source>
        <translation>Pagriezt pa 270</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness ...</source>
        <translation>Gaišums ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black And White</source>
        <translation>Melnbalts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale to Screen</source>
        <translation>Mērogot Ekrānam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pilnekrāna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Slideshow</source>
        <translation>Apstādināt Slaidšovu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fails</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Skats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Image Viewer</source>
        <translation>- Atēlu Skatītājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 colors</source>
        <translation>%1 krāsu</translation>
    </message>
    <message>
        <source> True color</source>
        <translation>Patiesās krāsas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 alpha levels</source>
        <translation>%1 alfa līmeņi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-bit alpha channel</source>
        <translation>8-bitu alfa kanāls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDialog</name>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>Faila Nosaukums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Formāts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Size</source>
        <translation>Faila Izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Izmērs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Krāsas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alfa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialogBase</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide Show</source>
        <translation>Slaidu Šovs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay between pictures</source>
        <translation>Pauze startp attēliem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat slideshow</source>
        <translation>Atkārot slaidu šovu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show pictures in reverse</source>
        <translation>Rādīt attēlus pretējā virzienā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load pictures rotated 90 degrees</source>
        <translation>Ielādēt atēlus sagrieztus pa 90 grādiem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast load pictures</source>
        <translation>Ātrā bilžu ielāde</translation>
    </message>
</context>
</TS>