<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>File</source> <translation>Датотека</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Уреди</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Нова</translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation>Отвори</translation> </message> <message> <source>Undo</source> <translation>Врати</translation> </message> <message> <source>Redo</source> <translation>Повтори</translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation>Копирај</translation> </message> <message> <source>Cut</source> <translation>Исечи</translation> </message> <message> <source>Paste</source> <translation>Залепи</translation> </message> <message> <source>Bold</source> <translation>Тврдо</translation> </message> <message> <source>Italic</source> <translation>Закосено</translation> </message> <message> <source>&Italic</source> <translation>&Закосено</translation> </message> <message> <source>Underline</source> <translation>Подвлечи</translation> </message> <message> <source>&Underline</source> <translation>&Подвлечи</translation> </message> <message> <source>Left</source> <translation>Лево</translation> </message> <message> <source>Center</source> <translation>Центар</translation> </message> <message> <source>Right</source> <translation>Десно</translation> </message> <message> <source>Full</source> <translation>Целосно</translation> </message> <message> <source>Rich Text Editor</source> <translation>Уредувач на текст</translation> </message> <message> <source>Unnamed</source> <translation>Неименувано</translation> </message> </context> <context> <name>QTextEdit</name> <message> <source>&Undo</source> <translation>&Врати</translation> </message> <message> <source>&Redo</source> <translation>&Повтори</translation> </message> <message> <source>Cu&t</source> <translation>&Исечи</translation> </message> <message> <source>&Copy</source> <translation>&Копирај</translation> </message> <message> <source>&Paste</source> <translation>&Залепи</translation> </message> <message> <source>Clear</source> <translation>Испразни</translation> </message> <message> <source>Select All</source> <translation>Избери се</translation> </message> </context> </TS>