OpieFtp OpieFtp OpieFtp Connection Поврзување View Преглед Local Локален Remote Одалечено New Ново Connect Поврзи Disconnect Откачи Show Hidden Files Покажи скриени датотеки Upload Испрати Make Directory Направи Директориум Rename Преименувај Delete Избриши Download Земи Switch to Local Префрли се локално Switch to Remote Префрли се далечинско Switch to Config Префрли се на конфигурација File Датотека Date Датум Size Големина Dir Директ Username Корисничко име Password Лозинка Remote server Сервер Remote path Патека Port Порта Config Конфигурација Ftp Фтп Please set the server info Намести информации за сервер Ok Ok Note Забелешка Unable to connect to Неможе да се поврзе со Unable to log in Неможзе да се идентификува Unable to upload Неможе да се пренесе Cannot upload directories Неможре да се пренесат директориуми Unable to download Неможе да се превземе Unable to list the directory Неможе да се излиста директориумот Unable to change directories Неможе да се сменат директориуми Unable to cd up Неможе да се отиде ниво погоре Unable to get working dir Неможе да се смени работен директориум Change Directory Смени Директориум Rescan Повторно скенирај Do you really want to delete Дали стварно сакате да избришете ? It must be empty ? мора да биде празен Yes Да No Не Unable to make directory Неможе да се направи директориум Unable to remove directory Неможе да се отстрани директориумот Unable to delete file Неможе да се избрише датотеката Unable to rename file Неможеда се преименува датотеката Could not rename Неможе да се преименува That directory does not exist Директориумот не постои New Server name Ново име на сервер Sorry name already taken Името веќе постои Add