<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>TinyKate</name> <message> <source>TinyKATE</source> <translation>TinyKATE</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Ново</translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation>Отвори</translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation>Сними</translation> </message> <message> <source>Save As</source> <translation>Сними како</translation> </message> <message> <source>Close</source> <translation>Затвори</translation> </message> <message> <source>File</source> <translation>Датотека</translation> </message> <message> <source>Font +</source> <translation>Фонт +</translation> </message> <message> <source>Font -</source> <translation>Фонт -</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Преглед</translation> </message> <message> <source>Utils</source> <translation>Алатки</translation> </message> <message> <source>Highlighting</source> <translation>Одбележување</translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation>Подесувања</translation> </message> <message> <source>Unnamed %1</source> <translation>Неименувано %1</translation> </message> </context> </TS>