<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>PIconView</name>
    <message>
        <source>View as</source>
        <translation>Bekijk als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam Current Item</source>
        <translation>Verstuur huidig object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Current Item</source>
        <translation>Verwijder huidig object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Current Item</source>
        <translation>Bekijk huidig object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Image Info</source>
        <translation>Laat beeldinformatie zien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Image</source>
        <translation>Verwijder afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the Image %1</source>
        <translation>de afbeelding %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMainWindow</name>
    <message>
        <source>Phunk View - Config</source>
        <translation>Priegel-aanzicht - Instell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser Keyboard Actions</source>
        <translation>Browser toetsenbord-akties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Configuration</source>
        <translation>Toetsenindeling</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>%1 - O View</source>
        <comment>Name of the dir</comment>
        <translation>%1 - O aanzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opie Eye Caramba</source>
        <translation>Opie Eye Caramba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all files</source>
        <translation>Laat alle bestanden zien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DirView</source>
        <translation>Mapaanzicht</translation>
    </message>
</context>
</TS>