Calibrate Touch the crosshairs firmly and accurately to calibrate your screen. Raak de kruisjes precies aan om het scherm te calibreren. Welcome to Opie Welkom bij Opie LoginWindow Login Log in <center>Welcome to OPIE</center> <center>Welkom bij OPIE</center> User Naam Password Wachtwoord Suspend Slaapstand Menu Menu LoginWindowImpl Restart Herstart Quit Stop <center>%1 %2</center> <center>%1 %2</center> Wrong password Onjuist wachtwoord The given password is incorrect. Het opgegeven wachtwoord is onjuist. OPIE was terminated by an uncaught signal (%1) OPIE is gestopt door een onverwacht signaal: (%1) Failure Gefaald Could not start OPIE. Kan OPIE niet starten Could not switch to new user identity Kan niet overschakelen naar nieuwe User Opie was terminated by an uncaught signal (%1) Opie werd afgebroken door een onbruikbaar signaal (%1) Could not start Opie. Kan Opie niet starten. <center>Welcome to OPIE %1</center><center>& %2 %3</center>