<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>SnakeGame</name> <message> <source>Snake</source> <translation>Snake</translation> </message> <message> <source>New Game</source> <translation>Nieuw Spel</translation> </message> <message> <source>SNAKE!</source> <translation>SNAKE!</translation> </message> <message> <source>Use the arrow keys to guide the snake to eat the mouse. You must not crash into the walls, edges or its tail.</source> <translation>Gebruik de richtingtoetsen om de slang de muizen te laten opeten. U moet de muren, randen en de staart ontwijken.</translation> </message> <message> <source>Press Any Key To Start</source> <translation type="obsolete">Druk een toets om te starten</translation> </message> <message> <source> Score : %1 </source> <translation>Score: %1</translation> </message> <message> <source>GAME OVER! Your Score: %1</source> <translation>GAME OVER! Uw score: %1</translation> </message> <message> <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source> <translation type="obsolete">Druk een toets om opnieuw te starten.</translation> </message> <message> <source>Press any key to start</source> <translation>Druk een toets om te beginnen</translation> </message> <message> <source>Press any key to begin a new game.</source> <translation>Druk een toets om een nieuw spel te beginnen.</translation> </message> </context> </TS>