en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: VolumeApplet]
en: Mute
target: Stille

[ctx: Shutdown]
en: Shut down...
target: Skru av...

[ctx: Shutdown]
en: Terminate Server
target: Avslutt QPE

[ctx: Shutdown]
en: <p>
    These termination options are provided primarily for use while developing and testing the QPE system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.
target: <p>Disse opsjonene er hovedsakelig beregnet for utvikling og testing av QPE-systemet. Ved normal bruk er de ikke nødvendige.

[ctx: Shutdown]
en: Cancel
target: Avbryt

[ctx: Shutdown]
en: Reboot
target: Omstart maskin

[ctx: VolumeApplet]
en: Volume
target: Volum

[ctx: Launcher]
en:  - Launcher
target:  - Hurtigstarter

[ctx: Launcher]
en: Launcher
target: Hurtigstarter

[ctx: Shutdown]
en: Restart Server
target: Omstart QPE

[ctx: Shutdown]
en: Terminate
target: Avslutt

[ctx: QIMPenSetup]
en: Setup pen input
target: Oppsett av penn

[ctx: LauncherClock]
en: City Time
target: Verdensur

[ctx: LauncherClock]
en: Set time
target: Still klokken

[ctx: InputMethods]
en: Keyboard
target: Tastatur

[ctx: InputMethods]
en: Handwriting
target: Håndskrift

[ctx: Shutdown]
en: Shutdown
target: Skru av
