<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>EditWidget</name>
    <message>
      <source>File Name:</source>
      <translation>Nazwa pliku:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group:</source>
      <translation>Grupa:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Key:</source>
      <translation>Klucz:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value:</source>
      <translation>Wartość:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ListViewConfDir</name>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Pliki</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not open</source>
      <translation>Nie można otworzyć</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The directory </source>
      <translation>Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source> could not be opened.</source>
      <translation>nie może być otworzony.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ListViewItemConfFile</name>
    <message>
      <source>Could not open</source>
      <translation>Nie można otworzyć</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The file </source>
      <translation>Plik</translation>
    </message>
    <message>
      <source> could not be opened.</source>
      <translation>nie może być otworzony.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no group</source>
      <translation>bez grupy</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
      <source>Conf File Editor</source>
      <translation>Edytor Plików Konfiguracyjnych</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Zapisz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revert</source>
      <translation>Cofnij</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Usuń</translation>
    </message>
  </context>
</TS>