<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>DrawPad</name>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Usun wszystkie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Importuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import...</source>
        <translation>Import...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Narzedzia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Page</source>
        <translation>Nowa strona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Page</source>
        <translation>Wyczysc strone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Page</source>
        <translation>Usun strone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Wroc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Powtorz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Page</source>
        <translation>Pierwsza strona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Wczesniejsza strona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Nastepna strona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Page</source>
        <translation>Ostatnia strona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Point</source>
        <translation>Rysik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Line</source>
        <translation>Linia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Rectangle</source>
        <translation>Prostokaty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Filled Rectangle</source>
        <translation>Pudelka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse</source>
        <translation>Elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Filled Ellipse</source>
        <translation>Wypelnione elipsy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Region</source>
        <translation>Wypelnij obszar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erase Point</source>
        <translation>Usun punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Width</source>
        <translation>Grubosc rysika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>Wiecej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation>Wiecej...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Color</source>
        <translation>Kolor rysika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Kolor wypelnienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DrawPad</source>
        <translation>Szkicownik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation>Strona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawPadCanvas</name>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Usun wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete
all the pages?</source>
        <translation>Chcesz usunac
wszystkie strony?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Page</source>
        <translation>Wyczysc strone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to clear
the current page?</source>
        <translation>Chcesz wyczyscic
aktualna strone?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Page</source>
        <translation>Usun strone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete
the current page?</source>
        <translation>Chcesz usunac
aktualna strone?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Selection</source>
        <translation>Wybor strony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Wszystkie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation>Aktualna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range</source>
        <translation>Zakres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To:</source>
        <translation>Do:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export As</source>
        <translation>Eksportuj jako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportDialog</name>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic preview</source>
        <translation>Automatyczny podglad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Podglad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewPageDialog</name>
    <message>
        <source>New Page</source>
        <translation>Nowa strona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Rozmiar strony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width :</source>
        <translation>Szerokosc :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height :</source>
        <translation>Wysokosc :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Tlo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Bialy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Color</source>
        <translation>Kolor rysika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brush Color</source>
        <translation>Kolor wypelnienia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QColorDialog</name>
    <message>
        <source>Hue:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Val:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red:</source>
        <translation>Czerwony:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green:</source>
        <translation>Zielony:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue:</source>
        <translation>Niebieski:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha channel:</source>
        <translation>Kanal alfa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select color</source>
        <translation>Wybierz kolor</translation>
    </message>
</context>
</TS>