<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CardMonitor</name>
    <message>
      <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source>
      <translation>Nie udało sie odłączenie karty CF/PCMCIA!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SD/MMC card eject failed!</source>
      <translation>Nie udało sie odłączenie karty SD/MMC!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New card: </source>
      <translation>Nowa karta:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ejected: </source>
      <translation>Odłączona:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Eject SD/MMC card</source>
      <translation>Odłącz kartę SD/MMC</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Eject card 0: %1</source>
      <translation>Odłącz kartę 0: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Eject card 1: %1</source>
      <translation>Odłącz kartę 1: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New card: SD/MMC</source>
      <translation>Nowa karta: SD/MMC</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ejected: SD/MMC</source>
      <translation>Odłączona: SD/MMC</translation>
    </message>
  </context>
</TS>