<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>AppEdit</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon:</source>
        <translation>Ikona:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exec:</source>
        <translation>Wykonaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Komentarz:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabManager</name>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Wiadomosc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t remove with applications
still in the group.</source>
        <translation>Nie mozna usunac z aplikacjami
wciaz wewnatrz grupy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete?</source>
        <translation>Czy na pewno usunac?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Tak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t remove.</source>
        <translation>Nie mozna usunac.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab</source>
        <translation>Zakladka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gathering icons...</source>
        <translation>Zbieranie ikon...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikacja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabManagerBase</name>
    <message>
        <source>Tab Manager</source>
        <translation>Meneger Zakladek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hierarchy</source>
        <translation>Hierarchia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wait</name>
    <message>
        <source>Please Wait...</source>
        <translation>Prosze Czekac...</translation>
    </message>
</context>
</TS>