<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BoardView</name> <message> <source>Could not find crafty chess engine</source> <translation>Não foi encontrado o engine de xadrês "crafty" </translation> </message> <message> <source>Quit</source> <translation>Sair</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Chess</source> <translation>Xadrês</translation> </message> <message> <source>TextLabel1</source> <translation>TextLabel1</translation> </message> <message> <source>Game</source> <translation>Jogo</translation> </message> <message> <source>Position</source> <translation>Posição</translation> </message> <message> <source>ActionGroup</source> <translation>Grupo de acção</translation> </message> <message> <source>New Game</source> <translation>Novo Jogo</translation> </message> <message> <source>Swap sides</source> <translation>Mudar lados</translation> </message> <message> <source>Annotate game</source> <translation>Anotar jogo</translation> </message> <message> <source>Undo move</source> <translation>Voltar atrás</translation> </message> <message> <source>Action</source> <translation>Acção</translation> </message> </context> </TS>