<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>KCheckers</name> <message> <source>&New</source> <translation>&Novo</translation> </message> <message> <source>&Undo Move</source> <translation>&Desfazer Jogada</translation> </message> <message> <source>&Quit</source> <translation>&Sair</translation> </message> <message> <source>&Beginner</source> <translation>&Iniciante</translation> </message> <message> <source>&Novice</source> <translation>&Novato</translation> </message> <message> <source>&Average</source> <translation>&Médio</translation> </message> <message> <source>&Good</source> <translation>&Bom</translation> </message> <message> <source>&Expert</source> <translation>&Conhecedor</translation> </message> <message> <source>&Master</source> <translation>&Mestre</translation> </message> <message> <source>&Show Numeration</source> <translation>&Mostrar Numeração</translation> </message> <message> <source>&English Rules</source> <translation>Regras &Inglesas</translation> </message> <message> <source>&Russian Rules</source> <translation>Regras &Russas</translation> </message> <message> <source>&Green Board</source> <translation>Tabuleiro &Verde</translation> </message> <message> <source>&Marble Board</source> <translation>Tabuleiro &Mármore</translation> </message> <message> <source>&Wooden Board</source> <translation>Tabuleiro de &Madeira</translation> </message> <message> <source>What's This</source> <translation>O que é isto</translation> </message> <message> <source>&Rules of Play</source> <translation>&Regras do Jogo</translation> </message> <message> <source>&About KCheckers</source> <translation>&Acerca do Xâdres</translation> </message> <message> <source>About &Qt</source> <translation>Acerca da &Qt</translation> </message> <message> <source>&Game</source> <translation>&Jogo</translation> </message> <message> <source>&Skill</source> <translation>&Nível</translation> </message> <message> <source>&Options</source> <translation>&Opções</translation> </message> <message> <source>&Help</source> <translation>&Ajuda</translation> </message> <message> <source> New Game </source> <translation>Novo Jogo</translation> </message> <message> <source> Undo Move </source> <translation>Desfazer Jogada</translation> </message> <message> <source> Rules of Play </source> <translation>Regras do Jogo</translation> </message> <message> <source>Go!</source> <translation>Começar!</translation> </message> <message> <source>Congratulation! You have won!</source> <translation>Parabéns! Ganhou o jogo!</translation> </message> <message> <source>Please wait...</source> <translation>Espere um momento...</translation> </message> <message> <source>You have lost. Game over.</source> <translation>Perdeu. Fim de jogo.</translation> </message> <message> <source>Incorrect course.</source> <translation>Jogada incorrecta.</translation> </message> </context> </TS>