<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>AWLan</name>
</context>
<context>
    <name>WLAN</name>
    <message>
        <source>Wireless Configuration</source>
        <translation type="unfinished">Configuração de Rede sem Fios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished">Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESS-ID</source>
        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC</source>
        <translation type="unfinished">MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify &amp;Access Point</source>
        <translation type="unfinished">Especificar o Ponto de &amp;Acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify &amp;Channel</source>
        <translation type="unfinished">Especificar o &amp;Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>any</source>
        <translation type="unfinished">qualquer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infrastructure</source>
        <translation type="unfinished">Infraestrutura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Managed</source>
        <translation type="unfinished">&quot;Managed&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ad-Hoc</source>
        <translation type="unfinished">&quot;Ad-Hoc&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption</source>
        <translation type="unfinished">Encriptação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Enable Encryption</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Activar Encriptação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Setting</source>
        <translation type="unfinished">Configuração da &amp;Chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;1</source>
        <translation type="unfinished">Chave &amp;1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;2</source>
        <translation type="unfinished">Chave &amp;2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;3</source>
        <translation type="unfinished">Chave &amp;3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;4</source>
        <translation type="unfinished">Chave &amp;4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Non-encrypted Packets</source>
        <translation type="unfinished">Pacotes não encriptados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Accept</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reject</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Rejeitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan Neighbourhood</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WLanGUI</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="obsolete">Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="obsolete">Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Managed</source>
        <translation type="obsolete">&quot;Managed&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ad-Hoc</source>
        <translation type="obsolete">&quot;Ad-Hoc&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="obsolete">Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESS-ID</source>
        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC</source>
        <translation type="obsolete">MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption</source>
        <translation type="obsolete">Encriptação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Enable Encryption</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Activar Encriptação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Setting</source>
        <translation type="obsolete">Configuração da &amp;Chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;1</source>
        <translation type="obsolete">Chave &amp;1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;4</source>
        <translation type="obsolete">Chave &amp;4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;2</source>
        <translation type="obsolete">Chave &amp;2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;3</source>
        <translation type="obsolete">Chave &amp;3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AP</source>
        <translation type="obsolete">PA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation type="obsolete">Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation type="obsolete">Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Station</source>
        <translation type="obsolete">Estação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESSID</source>
        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Noise</source>
        <translation type="obsolete">Ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation type="obsolete">Qualidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal</source>
        <translation type="obsolete">Sinal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WLanNetNode</name>
</context>
<context>
    <name>WlanInfo</name>
    <message>
        <source>Interface Information</source>
        <translation type="unfinished">Informação da Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>802.11b</source>
        <translation type="unfinished">802.11b</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation type="unfinished">Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESSID</source>
        <translation type="unfinished">ESSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Station</source>
        <translation type="unfinished">Estação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AP</source>
        <translation type="unfinished">PA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation type="unfinished">Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation type="unfinished">Qualidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Noise</source>
        <translation type="unfinished">Ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal</source>
        <translation type="unfinished">Sinal</translation>
    </message>
</context>
</TS>