<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ConfigDlg</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchmethod</source>
        <translation>Método de Procura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Mudar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ODict</name>
    <message>
        <source>OPIE-Dictionary</source>
        <translation>Dicionário Opie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query:</source>
        <translation>Procura:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchmethods</source>
        <translation>Métodos de Procura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;ase sensitive</source>
        <translation>&amp;Sensível a letra grande/pequena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parâmetros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dictionary defined</source>
        <translation>Nenhum dicionário definido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Define one</source>
        <translation>&amp;Definir um</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opie-Dictionary</source>
        <translation>Dicionário Opie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchMethodDlg</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dictionary file</source>
        <translation>Ficheiro de Dicionário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Navegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 1</source>
        <translation>Idioma 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decollator</source>
        <translation>Decolador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 2</source>
        <translation>Idioma 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Searchmethod</source>
        <translation>Novo método de procura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Searchmethod</source>
        <translation>Mudar método de procura</translation>
    </message>
</context>
</TS>