<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>HelpWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;Open File</source>
        <translation>&amp;Abrir Ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backward</source>
        <translation>Para &amp;Trás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>Para a &amp;Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Home</source>
        <translation>&amp;Início</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Adicionar Favorito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Go</source>
        <translation>&amp;Ir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backward</source>
        <translation>Para Trás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Para a Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Início</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputDialog</name>
    <message>
        <source>Symbol Lookup</source>
        <translation>Procura de Símbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter something to lookup / search.</source>
        <translation>Introduza algo para procurar.</translation>
    </message>
</context>
</TS>