Button Calendar Button Botão Claendário Contacts Button Botão Contatos Menu Button Botão Menu Mail Button Botão Correio Home Button Botão Início Record Button Botão Gravar Display Rotate Rotação da Tela Lower+Up Inferior+Cima Lower+Down Inferior+Baixo Lower+Right Inferior+Direita Lower+Left Inferior+Esquerda Upper+Up Superior+Cima Upper+Down Superior+Baixo Upper+Right Superior+Direita Upper+Left Superior+Esquerda OColorDialog Hue: Mat: Sat: Sat: Val: Val: Red: Verm: Green: Verde: Blue: Azul: Alpha channel: Canal Alfa: Select color Selecione a cor OColorPopupMenu More Mais More... Mais... Opie::Ui::OFileDialog FileDialog DiálogoArquivo Open Abrir Save Salvar Select Directory OFileSelector Name: Nome: OFileViewFileListView Name Nome Size Tamanho Date Data Mime Type Tipo Mime OFontMenu Large Grande Medium Média Small Pequena Opie::Ui::OFontSelector Style Estilo Size Tamanho The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog OKeyConfigWidget Name Name of the Action in the ListView Header Nome ORecurranceBase Repeating Event Evento com Repetição None Nenhum Day Dia Week Semana Month Mês Year Ano Every: A cada: Frequency Frequência End On: Termina Em: No End Date Sem Data Final Repeat On Repete Em Mon Seg Tue Ter Wed Qua Thu Qui Fri Sex Sat Sab Sun Dom Every A cada Var1 Var1 Var 2 Var 2 WeekVar WeekVar ORecurranceWidget No End Date Sem Data Final days dias day dia weeks semanas week semana months meses month mês years anos year ano and e , and , e , and , e No Repeat Sem repetição day(s) dia(s) Repeat On Repete Em Mon Seg Tue Ter Wed Qua Thu Qui Fri Sex Sat Sab Sun Dom week(s) semana(s) Repeat By Repete por Day Dia Date Data month(s) mês(es) year(s) ano(s) Every A cada on na(o) OTimePickerDialogBase Time: Hora: : : Pick Time: Escolha a Hora: OTimePickerDialogBase Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView Name Nome Size Tamanho Date Data Mime Type Tipo Mime Opie::Ui::OFileSelector Name: Nome: Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog Configure Key Opie::Ui::OKeyConfigWidget Pixmap Name Name of the Action in the ListView Header Nome Key Default Key Shortcut for Selected Action &None &Default C&ustom Configure Key Default: Key is on BlackList <qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt> Key is already assigned <qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt> Opie::Ui::Private::OFileViewFileListView Name Nome Size Tamanho Date Data Mime Type Tipo Mime QObject Priority: Prioridade: Progress: Progresso: Deadline: Prazo: Category: Categoria: Default Email: E-mail Padrão: Office: Escritório: Business Web Page: Página Web Comercial: Business Phone: Telefone Comercial: Business Fax: Fax Comercial: Business Mobile: Celular Comercial: Business Pager: Pager Comercial: Home Web Page: Pagina Web Pessoal: Home Phone: Telefone Residencial: Home Fax: Fax Residencial: Home Mobile: Celular Pessoal: All Emails: Todos os E-mails: Profession: Profissão: Assistant: Assistente: Manager: Gerente: Male Masculino Female Feminino Gender: Sexo: Spouse: Conjuge: Birthday: Aniversário: Anniversary: Casamento: Children: Crianças: Nickname: Apelido: Notes: Notas: Start: Inicio: End: Fim: Note: Nota: Every A cada %1 %2 every %1 %2 a cada The %1 every No(a) %1 de cada Every A Cada Monday Segunda Tuesday Terça Wednesday Quarta Thursday Quinta Friday Sexta Saturday Sábado Sunday Domingo Documents Documentos Files Arquivos All Files Todos os arquivos Very high Muito Alto High Alto Normal Normal Low Baixo Very low Muito Baixo Location: Localização: This is an all day event Este evento dura todo o dia This is a multiple day event Este evento dura vários dias <br><br><b>Work Address:</b> <br><br><b>Endereço Profissional:</b> <br><br><b>Home Address:</b> <br><br><b>Endereço Residencial:</b> The %1 %2 of every No(a) %1 de cada None Nenhum Directories All Directories QWidget st º nd º rd º th º