<!DOCTYPE TS><TS>
<codec>iso8859-1</codec>
<context>
    <name>QDMDialogImpl</name>
    <message>
        <source>Do you really want to shut
the system down now?</source>
        <translation>Você realmente deseja desligar
o sistema ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The given password is incorrect</source>
        <translation>A senha fornecida está incorreta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to go
to sleep mode now?</source>
        <translation>Você realmente deseja ir
para o modo de descanso ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password wrong</source>
        <translation>Senha incorreta</translation>
    </message>
</context>
</TS>