<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>PackageDetails</name>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation type="unfinished">Instalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(pkgname)</source>
        <translation type="unfinished">(nomepcte)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished">Ignorar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Remover</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageManager</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Todos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to
install package

%1</source>
        <translation>Tem certeza que deseja
instalar o pacote

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install Package</source>
        <translation>Instalar Pacote</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageManagerBase</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do it!</source>
        <translation type="unfinished">Faça !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>Pacote</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade all</source>
        <translation type="unfinished">Atualizar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Manager</source>
        <translation type="unfinished">Gerenciador de Pacotes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section:</source>
        <translation type="unfinished">Seção</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageManagerSettings</name>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL:</source>
        <translation type="unfinished">URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Servers</source>
        <translation type="unfinished">Servidores de Pacotes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servers</source>
        <translation type="unfinished">Servidores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Search</name>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation type="unfinished">Localizar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Packages</source>
        <translation type="unfinished">Procurar Pacotes</translation>
    </message>
</context>
</TS>