<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Clock</name> <message> <source>Snooze</source> <translation>Вздремнуть</translation> </message> <message> <source>Clock</source> <translation>Часы</translation> </message> <message> <source>Stopwatch</source> <translation>Секундомер</translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation>Старт</translation> </message> <message> <source>Reset</source> <translation>Сброс</translation> </message> <message> <source>Set Alarm</source> <translation>Уст. сигнал</translation> </message> <message> <source>Stop</source> <translation>Стоп</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>PM</translation> </message> <message> <source>Alarm Is On</source> <translation>Сигнал включен</translation> </message> <message> <source>Alarm Is Off</source> <translation>Сигнал выключен</translation> </message> <message> <source>Set date and time.</source> <translation>Уст. время и дату.</translation> </message> <message> <source>Clock: Alarm was missed.</source> <translation>Часы: Сигнал пропущен.</translation> </message> <message> <source>Alarm set: %1</source> <translation>Сигнал уст.: %1</translation> </message> </context> <context> <name>Set_Alarm</name> <message> <source>Set Alarm</source> <translation>Уст. сигнал</translation> </message> <message> <source>Hour</source> <translation>Час</translation> </message> <message> <source>Minute</source> <translation>Минута</translation> </message> <message> <source>AM</source> <translation>AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>PM</translation> </message> <message> <source>Snooze Delay (minutes)</source> <translation>Задержка дремоты :) (минут)</translation> </message> <message> <source>mp3 alarm</source> <translation>mp3 сигнал</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Все</translation> </message> <message> <source>Audio</source> <translation>Аудио</translation> </message> </context> </TS>