<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>IRDAGUI</name> <message> <source>IRDA</source> <translation>IRDA</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Имя</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation>Описание</translation> </message> <message> <source>Start automatically</source> <translation>Запускать автоматически</translation> </message> <message> <source>Confirm before start</source> <translation>Подтвердить перед запуском</translation> </message> </context> <context> <name>IRDANetNode</name> <message> <source>Infrared link</source> <translation>Инфракрасная связь</translation> </message> <message> <source><p>Sets up a infra red serial link.</p></source> <translation><p>Устанавливает последовательную связь по ИК порту.</p></translation> </message> </context> </TS>