<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ModemGUI</name>
    <message>
        <source>Modem</source>
        <translation>Модем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start automatically</source>
        <translation>Запускать автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm before start</source>
        <translation>Подтвердить перед запуском</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModemNetNode</name>
    <message>
        <source>Dialup modem</source>
        <translation>Телефонный модем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Sets up a dialing procedures.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use this to dial up over modems, ISDN, GSM, ...&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Настраивает процедуру дозвона.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Используйте для соединения через модемы, ISDN, GSM, ...&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>