<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>NotesControl</name> <message> <source>New</source> <translation>Новая</translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation>Сохранить</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Удалить</translation> </message> <message> <source>Delete?</source> <translation>Удалить?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to<BR><B> delete</B> this note ?</source> <translation>Вы действительно хотите <BR><B> удалить</B> эту заметку?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation>Да</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>Нет</translation> </message> <message> <source>Beam Out</source> <translation>Отправить</translation> </message> <message> <source>Search For...</source> <translation>Искать...</translation> </message> <message> <source>Toggle Maximized</source> <translation type="unfinished">Распахнуть</translation> </message> </context> </TS>