<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>File</source> <translation>Файл</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Правка</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Новый</translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation>Открыть</translation> </message> <message> <source>Undo</source> <translation>Отменить</translation> </message> <message> <source>Redo</source> <translation>Повторить</translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation>Копировать</translation> </message> <message> <source>Cut</source> <translation>Вырезать</translation> </message> <message> <source>Paste</source> <translation>Вставить</translation> </message> <message> <source>Bold</source> <translation>Жирный</translation> </message> <message> <source>Italic</source> <translation>Курсив</translation> </message> <message> <source>&Italic</source> <translation>&Курсив</translation> </message> <message> <source>Underline</source> <translation>Подчеркивание</translation> </message> <message> <source>&Underline</source> <translation>&Подчеркивание</translation> </message> <message> <source>Left</source> <translation>Лево</translation> </message> <message> <source>Center</source> <translation>Центр</translation> </message> <message> <source>Right</source> <translation>Право</translation> </message> <message> <source>Full</source> <translation>Полный</translation> </message> <message> <source>Rich Text Editor</source> <translation>Rich Text Редактор</translation> </message> <message> <source>Unnamed</source> <translation>Без имени</translation> </message> </context> <context> <name>QTextEdit</name> <message> <source>&Undo</source> <translation>&Отменить</translation> </message> <message> <source>&Redo</source> <translation>&Повторить</translation> </message> <message> <source>Cu&t</source> <translation>&Вырезать</translation> </message> <message> <source>&Copy</source> <translation>&Копировать</translation> </message> <message> <source>&Paste</source> <translation>Вс&тавить</translation> </message> <message> <source>Clear</source> <translation>Очистить</translation> </message> <message> <source>Select All</source> <translation>Выделить все</translation> </message> </context> </TS>