<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>My MainWindow</source> <translation>Главное окно</translation> </message> <message> <source>Todos</source> <translation>Задачи</translation> </message> <message> <source>Events</source> <translation>События</translation> </message> <message> <source>Quit</source> <translation>Выйти</translation> </message> <message> <source>View Current</source> <translation>Просмотреть текущие</translation> </message> <message> <source>Views the current record</source> <translation>Просмотреть текущую запись</translation> </message> <message> <source>Choose Date</source> <translation>Выберите дату</translation> </message> <message> <source>File</source> <translation>Файл</translation> </message> <message> <source>View Record</source> <translation>Просмотреть запись</translation> </message> </context> <context> <name>PIMListView</name> <message> <source>Start </source> <translation>Начало</translation> </message> <message> <source>End </source> <translation>Конец</translation> </message> <message> <source>Time </source> <translation>Время</translation> </message> <message> <source> This is an All-Day Event</source> <translation>Это событие занимает весь день</translation> </message> </context> </TS>