<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>EditWidget</name>
    <message>
        <source>File Name:</source>
        <translation>Ime datoteke:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group:</source>
        <translation>Skupina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key:</source>
        <translation>Ključ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value:</source>
        <translation>Vrednost:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListViewConfDir</name>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open</source>
        <translation>Ne morem odpreti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory </source>
        <translation>Imenik</translation>
    </message>
    <message>
        <source> could not be opened.</source>
        <translation>ne more biti odprta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListViewItemConfFile</name>
    <message>
        <source>Could not open</source>
        <translation>Ne morem odpreti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file </source>
        <translation>Datoteka</translation>
    </message>
    <message>
        <source> could not be opened.</source>
        <translation>ne more biti odprta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no group</source>
        <translation>ni skupine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Conf File Editor</source>
        <translation>Urejevalnik nastavitvenih datotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Shrani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Prvotno stanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
</context>
</TS>