<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>InterfaceAdvanced</name> <message> <source>Advanced Interface Information</source> <translation>Napredne informacije o vmesniku</translation> </message> <message> <source>eth0</source> <translation>eth0</translation> </message> <message> <source>IP Address</source> <translation>IP naslov</translation> </message> <message> <source>Interface</source> <translation>Vmesnik</translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> <translation>Maska podomrežja</translation> </message> <message> <source>0.0.0.0</source> <translation>0.0.0.0</translation> </message> <message> <source>DHCP Information</source> <translation>DHCP informacije</translation> </message> <message> <source>DHCP Server</source> <translation>DHCP strežnik</translation> </message> <message> <source>Lease Expires</source> <translation>Zakup poteče</translation> </message> <message> <source>Lease Obtained</source> <translation>Zakup pridobljen</translation> </message> <message> <source>Broadcast</source> <translation>Oddajanje</translation> </message> <message> <source>MAC Address</source> <translation>MAC naslov</translation> </message> <message> <source>00:00:00:00:00:00</source> <translation>00:00:00:00:00:00</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceInformation</name> <message> <source>Interface Information</source> <translation>Informacije o vmesniku</translation> </message> <message> <source>&Refresh</source> <translation>&Osveži</translation> </message> <message> <source>S&top</source> <translation>Us&tavi</translation> </message> <message> <source>R&estart</source> <translation>Ponovno zaž&eni</translation> </message> <message> <source>&Start</source> <translation>&Zaženi</translation> </message> <message> <source>IP Address</source> <translation>IP naslov</translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> <translation>Maska podomrežja</translation> </message> <message> <source>MAC Address</source> <translation>MAC naslov</translation> </message> <message> <source>Broadcast</source> <translation>Oddajanje</translation> </message> <message> <source>0.0.0.0</source> <translation>0.0.0.0</translation> </message> <message> <source>00:00:00:00:00:00</source> <translation>00:00:00:00:00:00</translation> </message> <message> <source>&View Advanced Information</source> <translation>&Pogled naprednih informacij</translation> </message> <message> <source>be &silent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSetup</name> <message> <source>Interface Configuration</source> <translation>Nastavitve vmesnika</translation> </message> <message> <source>Automatically bring up</source> <translation>Avtomatično zaženi</translation> </message> <message> <source>DHCP</source> <translation>DHCP</translation> </message> <message> <source>Static Ip Configuration</source> <translation>Statične IP nastavitve</translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> <translation>Maska podomrežja</translation> </message> <message> <source>First DNS</source> <translation>Primarni DNS</translation> </message> <message> <source>IP Address</source> <translation>IP naslov</translation> </message> <message> <source>Gateway</source> <translation>Prehod</translation> </message> <message> <source>Second DNS</source> <translation>Sekundarni DNS</translation> </message> <message> <source>255.255.255.0</source> <translation type="unfinished">255.255.255.0</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSetupImp</name> <message> <source>Restarting interface</source> <translation>Ponovno zaženi vmesnik</translation> </message> </context> </TS>