<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>SoundSettingsBase</name> <message> <source>Sound Settings</source> <translation>Nastavitve zvoka</translation> </message> <message> <source>Vmemo</source> <translation>Gzapis</translation> </message> <message> <source>Sample Rate</source> <translation>Vzorčna stopnja</translation> </message> <message> <source>11025</source> <translation>11025</translation> </message> <message> <source>22050</source> <translation>22050</translation> </message> <message> <source>32000</source> <translation>32000</translation> </message> <message> <source>44100</source> <translation>44100</translation> </message> <message> <source>Stereo</source> <translation>Stereo</translation> </message> <message> <source>16 bit</source> <translation>16 bit</translation> </message> <message> <source>Screen sounds</source> <translation>Zaslonski zvoki</translation> </message> <message> <source>Keyboard sounds</source> <translation>Zvoki tipkovnice</translation> </message> <message> <source>Levels</source> <translation>Nivoji</translation> </message> <message> <source>Loud</source> <translation>Glasno</translation> </message> <message> <source>Output</source> <translation>Izhod</translation> </message> <message> <source>Mic</source> <translation>Mik</translation> </message> <message> <source>Silent</source> <translation>Tiho</translation> </message> </context> </TS>