<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>EditWidget</name>
    <message>
        <source>File Name:</source>
        <translation>檔案名稱:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group:</source>
        <translation>群組:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key:</source>
        <translation>機碼:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value:</source>
        <translation>數值:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListViewConfDir</name>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open</source>
        <translation>無法開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory </source>
        <translation>目錄 </translation>
    </message>
    <message>
        <source> could not be opened.</source>
        <translation> 無法被開啟.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListViewItemConfFile</name>
    <message>
        <source>Could not open</source>
        <translation>無法開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file </source>
        <translation>檔案 </translation>
    </message>
    <message>
        <source> could not be opened.</source>
        <translation> 無法被開啟.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no group</source>
        <translation>沒有群組</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Conf File Editor</source>
        <translation>設定檔編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>還原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
</context>
</TS>