<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ObexDlg</name> <message> <source>OBEX Sending</source> <translation>OBEX 傳送中</translation> </message> <message> <source>Sending:</source> <translation>正在傳送:</translation> </message> <message> <source>filename</source> <translation>檔案名稱</translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> <translation>取消(&C)</translation> </message> </context> <context> <name>ObexInc</name> <message> <source>OBEX Receiving</source> <translation>OBEX 接收</translation> </message> <message> <source>TextLabel1</source> <translation>文字標籤1</translation> </message> <message> <source>Filename</source> <translation>檔案名稱</translation> </message> <message> <source>A file was beamed to you.</source> <translation>有個檔案傳送 給您了.</translation> </message> <message> <source>Insert</source> <translation>插入</translation> </message> <message> <source>Reject</source> <translation>拒絕</translation> </message> </context> </TS>