<!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Styles</name> <message> <source>Themed style</source> <translation>風格樣式</translation> </message> <message> <source>KDE2 theme compatible style engine</source> <translation>KDE2 風格適用的樣式引擊</translation> </message> </context> <context> <name>ThemeSettings</name> <message> <source>Theme Style</source> <translation>風格</translation> </message> <message> <source>Select the theme to be used</source> <translation>選擇一種風格</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>名稱</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation>詳述</translation> </message> <message> <source>[No theme]</source> <translation>[未使用風格設定]</translation> </message> </context> </TS>