i18n/de/embeddedkonsole.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>CommandEditDialog</name>
    <message>
        <source>Command Selection</source>
        <translation>Befehlsauswahl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandEditDialogBase</name>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation>Befehle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;B&gt;Commands&lt;/B&gt;:</source>
        <translation>&lt;B&gt;Befehle&lt;/B&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;B&gt;Suggested Commands&lt;/B&gt;:</source>
        <translation>&lt;B&gt;Vorgeschlagene Befehle&lt;/B&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form1</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Konsole</name>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Konsole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Micro</source>
        <translation>winzig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small Fixed</source>
        <translation>klein, fixiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium Fixed</source>
        <translation>mittel, fixiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Eingabe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>Leertaste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tabulator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Runter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayListSelection</name>
    <message>
        <source>Command Selection</source>
        <translation>Befehlsauswahl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editCommandBase</name>
    <message>
        <source>Add command</source>
        <translation>Befehl hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter command to add:</source>
        <translation>Geben Sie den Befehl ein,
den Sie hinzufügen wollen.</translation>
    </message>
</context>
</TS>