i18n/de/filebrowser.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Dir</source>
        <translation>&amp;Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sort</source>
        <translation>&amp;Sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by &amp;Date </source>
        <translation>nach &amp;Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by &amp;Name </source>
        <translation>nach &amp;Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by &amp;Size </source>
        <translation>nach &amp;Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by &amp;Type </source>
        <translation>nach Datei&amp;typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous dir</source>
        <translation>Letztes Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New folder</source>
        <translation>Neues Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent dir</source>
        <translation>Übergeordnetes Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Browser</source>
        <translation>Filebrowser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileView</name>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>Auss&amp;chneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run</source>
        <translation>St&amp;arten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename failed!</source>
        <translation>Umbenennung gescheitert!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch Application</source>
        <translation>Starte Programm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dese&amp;lect all</source>
        <translation>Auswahl &amp;rückgängig machen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename file</source>
        <translation>Datei umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View as text</source>
        <translation>Als &amp;Text anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch failed!</source>
        <translation>Programmstart gescheitert!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;ename</source>
        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New folder</source>
        <translation>Neues Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder creation failed!</source>
        <translation>Verzeichnis kann nicht angelegt werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste file</source>
        <translation>Datei einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste failed!</source>
        <translation>Einfügen gescheitert!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select all</source>
        <translation>Alles &amp;markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut failed!</source>
        <translation>Kein Ausschneiden möglich!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View as text</source>
        <translation>Als Text anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open file!</source>
        <translation>Datei kann nicht geöffnet werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
</context>
</TS>