i18n/de/security.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Security</name>
    <message>
        <source>Set passcode</source>
        <translation>Passcode einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passcode</source>
        <translation>Passcode ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passcode</source>
        <translation>Passcode eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passcode incorrect</source>
        <translation>Passcode ungültig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passcode entered is incorrect.
Access denied</source>
        <translation>Der eingegebene Passcode ist ungültig.
Zugang nicht gestattet</translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>SecurityBase</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Security Settings</source>
        <translation>Sicherheitseinstellungen</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Change passcode</source>
        <translation>Passcode ändern</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Clear passcode</source>
        <translation>Passcode löschen</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Require pass code at power-on</source>
        <translation>Passcode beim Anschalten anfordern</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Allow incoming Telnet</source>
        <translation>Erlaube eingehendes Telnet</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Allow incoming SSH</source>
        <translation>Erlaube eingehende SSH</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
        <translation>&lt;p&gt;Der Passcode bietet einen minimalen Schutz gegen unbefugte Benutzung des Gerätes.</translation>
    </message>
</context>
</TS>