i18n/fr/clock.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95

<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <source>Snooze</source>
        <translation>Faire du bruit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation>Horloge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Arréter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Démarrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Mettre à zéro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Alarm</source>
        <translation>Définir l&apos;alarme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Arréter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PM</source>
        <translation>Après-midi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alarm Is On</source>
        <translation>L&apos;alarme est activée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alarm Is Off</source>
        <translation>L&apos;alarme est désactivée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set date and time.</source>
        <translation>Paramètrer la date et l&apos;heure.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock: Alarm was missed.</source>
        <translation>Horloge: l&apos;alarme a été manquée.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Set_Alarm</name>
    <message>
        <source>Set Alarm</source>
        <translation>Définir l&apos;alarme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Heure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AM</source>
        <translation>Matin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PM</source>
        <translation>Après-midi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snooze Delay
(minutes)</source>
        <translation>Délai avant de faire du bruit
(minutes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mp3 alarm</source>
        <translation>alarme mp3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
</context>
</TS>