i18n/it/libtodaydatebookplugin.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147

<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
    <name>DateBookEvent</name>
    <message>
        <source>[with alarm]</source>
        <translation>[con allarme]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>note</source>
        <translation>nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>Tutto il giorno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatebookPluginConfig</name>
    <message>
        <source>Show location</source>
        <translation type="obsolete">Mostra luogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
        <translation type="obsolete">Spunta se deve essere mostrato per ognuno il luogo di un appuntamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notes</source>
        <translation type="obsolete">Mostra note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
        <translation type="obsolete">Spunta se deve essere mostrata per ognuno la nota associata ad un appuntamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only later
 appointments</source>
        <translation type="obsolete">Mostra solo ultimi
 appuntamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
        <translation type="obsolete">Spunta se devono essere mostrati solo gli appuntamenti dopo l&apos;orario corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many 
appointment
should be 
shown?</source>
        <translation type="obsolete">Quanti 
appuntamenti
devono essere 
mostrati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
        <translation type="obsolete">Quanti appuntamenti devono essere mostrati al massimo. In ordine cronologico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days</source>
        <translation type="obsolete">Quanti altri giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days should be in the range</source>
        <translation type="obsolete">Quanti altri giorni devono essere nel campo</translation>
    </message>
    <message>
        <source> day(s)</source>
        <translation type="obsolete"> giorno(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>only today</source>
        <translation type="obsolete">solo oggi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatebookPluginConfigBase</name>
    <message>
        <source>DatebookPluginConfigBase</source>
        <translation>Configurazione Plugin Agenda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show location</source>
        <translation>Mostra luogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Spunta se deve essere mostrato per ognuno il luogo di un appuntamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notes</source>
        <translation>Nostra note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Spunta se deve essere mostrata per ognuno la nota associata ad un appuntamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only later appointments</source>
        <translation>Mostra solo appuntamenti successivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
        <translation>Spunta se devono essere mostrati solo i successivi appuntamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time in extra line</source>
        <translation>Mostra orario in linee extra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
        <translation>Quanti appuntamenti devono essere mostrati al massimo. In ordine cronologico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointment should be shown?</source>
        <translation>Quanti appuntamenti devono essere mostrati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>only today</source>
        <translation>solo oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days should be in the range</source>
        <translation>Quanti altri giorni devono essere nel campo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days</source>
        <translation>Quanti altri giorni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Datebook plugin</source>
        <translation>Plugin Agenda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more appointments today</source>
        <translation>Nessun altro appuntamento oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No appointments today</source>
        <translation>Nessun appuntamento oggi</translation>
    </message>
</context>
</TS>