i18n/lv/mediummount.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>MediumMountSetting::MainWindow</name>
    <message>
        <source>Medium Mount Settings</source>
        <translation>Mediju Montēšanas Uzstādījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation>Globāli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediumMountSetting::MediumGlobalWidget</name>
    <message>
        <source>If a medium gets inserted into this device Opie tries to search the medium for Documents. On large mediums this can take some time. You can choose if Opie should scan for Documents globally or on a per medium level. You&apos;re also able to reconfigure each medium.</source>
        <translation>Ja mediju ievieto iekārtā Opie mēģina meklēt tajā Dokumentus.  Lieliem medijiem tas var aizņemt ilgu laiku.  Jūs variet izvēlēties vai Opie ir jāveic globālā Dokumentu skanēšana katram medijam.  Jums arī ir iespēja to atļaut katram medijam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable medium checking</source>
        <translation>Atļaut mediju pārbaudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use global settings</source>
        <translation>Lietot globālos uzstādījumus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Which media files</source>
        <translation>Kurus mediju failus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Visus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Attēlus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name>
    <message>
        <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source>
        <translation>Konfigurēt šo mediju.  Izmaiņas stāsies spēkā pēc aplikācijas aizvēršanas.  Lai atjaunotu Dokumentu Tab jums jāizņem un jāievieto šis medijs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Which media files</source>
        <translation>Kuri mediju faili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Visi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Attēli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit search to:</source>
        <translation>Ierobežot meklēšanu uz:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Pievienot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always check this medium</source>
        <translation>Vienmēr pārbaudīt šo mediju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Izņemt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan whole media</source>
        <translation>Skanēt visu mediju</translation>
    </message>
</context>
</TS>