i18n/lv/wordgame.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Board</name>
    <message>
        <source>Blanks: </source>
        <translation>Tukšumi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Labi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Atlikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown word</source>
        <translation>Nezināms vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The word &quot;%1&quot; is not in the dictionary.</source>
        <translation>&lt;p&gt;Vārds &quot;%1&quot; nav vārdnīcā.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Pievienot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorēt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewGameBase</name>
    <message>
        <source>Players</source>
        <translation>Spēlētāji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AI3: Smart AI player</source>
        <translation>AI3: Gudrs Spēlētājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules</source>
        <translation>Noteikumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation>&amp;Sākt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RulesBase</name>
    <message>
        <source>Game Rules</source>
        <translation>Spēles Noteikumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nosaukums:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation>Laukums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Izmērs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Labot...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Dzēst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;Labi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Atlikt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScoreInfo</name>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;Invalid move</source>
        <translation>&lt;P&gt;Nepareizs gājiens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;Score: </source>
        <translation>&lt;P&gt;Punkti:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WordGame</name>
    <message>
        <source>Word Game</source>
        <translation>Vārdu Spēle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Atpakaļ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Izdarīts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Aizvērt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End game</source>
        <translation>Beigt spēli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to end the game early?</source>
        <translation>Vai tiešām vēlaties izbeigt spēli?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Jā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nē</translation>
    </message>
</context>
</TS>