i18n/nl/networksettings.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>AddConnection</name>
    <message>
        <source>Add Network Connection</source>
        <translation>voeg netwerkconnectie toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Voeg toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Diensten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Network Settings</source>
        <translation>Netwerkinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connections</source>
        <translation>Verbindingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <translation>t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Voeg toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Configure</source>
        <translation>&amp;Configureer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Profielen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Current</source>
        <translation>&amp;Stel huidige in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Profile</source>
        <translation>Huidig profiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Profile</source>
        <translation>Nieuw profiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A list of network settings to be choosen from</source>
        <translation>Een lijst net netwerkinstellingen om uit te kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new interface to the list.</source>
        <translation>Voeg een nieuwe verbinding toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start/Stop</source>
        <translation>&amp;Start/Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source>
        <translation>Start en stop de huidige verbinding, geeft meer info over de verbinding.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure the current interface</source>
        <translation>Stel de huidige verbinding in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the current interface from the list.</source>
        <translation>Verwijder de huidige verbinding van de lijst.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowImp</name>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Verbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove.</source>
        <translation>Kan niet verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry</source>
        <translation>Sorry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an interface first.</source>
        <translation>Selecteer eerst een verbinding.</translation>
    </message>
</context>
</TS>